Secret Garden - You Raise Me Up
・・聞きながら読んで下さいね
落ち込んで、生気は消えてしまい
色々な心配事が心の負担となっている
それなら、ぼくはじっと動かず静かに待とう
あなたか側に来て、僅かでも一緒に座ってくれる
あなたが立ち上がらせてくれるので
ぼくは山々の上に行ける
あなたが立ち上がらせてくれて
嵐の海でも進んで行ける
あなたの加護にあって強く生きられる
そして、もっと自分らしく生きて行ける
人生には渇望が付きものだ
各々の鼓動は完璧とは行かないもの
でも、あなたがやって来ると、
不思議な気持ちが溢れて
不滅の存在を見たように感じる事がある
When I am down and oh my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
There is no life no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes I think I glimpse eternity
・ 日本語訳 Kibi Takshi
