Charles Brown - Trouble Blues

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね あんたが去ってから幾日もたつ ぼくはいつもあんたを思ってた、毎日毎晩・・・ いつの日か、いつの日か、なあ愛しい人 ぼくはもはや厄介者にはならないつもり・・・ 厄介な事、そしてその苦悩が まさにぼくを出し抜こうとしている いつの日か、いつの日か、なあぼくの愛しい人 ぼくはもはや厄介者にはならないつもり・・・ あんたにぼくの言い分を言い、 ぼくの歌を歌った、あんたが去って行くことについての・・・ 間違いだったろう？なあ さよなら、さよなら、さよなら愛しい人 ぼくはもはや厄介者にはならないつもり・・・ -------- trouble　:　心配事,苦労[悩み]の種;やっかい[困り]者 no more　:　[量･程度について] もはや…しない S is about to do　:〈人･事が〉(まさに)…しようとしている get the best of O 　:　をしのぐ,出し抜く,だます. -------ジーニアス英和辞典 So many days since you went away I always thought of you each night and day Someday someday darling I won't be trouble no more Trouble trouble and its misery is about to get the best of me Someday someday my darling I won't be trouble no more I told you my story I sang my song about you leaving you know that's wrong Bye-bye bye-bye darling I won't be trouble no more ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi