Chuck Berry - Too Much Monkey Business

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね 行ったり来たり駆けまわる 辛い仕事を工場で・・・ 受取明細を見逃すワケない いまだに手形は不当たり はっ 　 ※ エエかげん過ぎる商売 エエかげん過ぎる仕事 ぼくにはエエかげん過ぎる行為が 取り巻いている・・・ 公衆電話がおかしい 小銭は消えて、つながってるはず 交換手に求めるべきやな 何か"お話"でもしろって はっ ※ 同じこと、毎日 起きて、学校へ・・・ 必要もない不満を聞く ぼくの不服は却下 あー ※ 金髪にした美形がぼくに係わってくる 結婚したら、家が持てる 落ち着いたら 執筆活動 あー ※ 横浜へ行ったコトがある 戦争で戦ったことも・・・ 軍用寝袋、軍用食料、軍用衣類、軍用車両って あー ※ ガソリンスタンドで働く者には雑用が多い・・・ 窓拭いてね、タイヤ見て、オイル見て、 ガソリンは要らないよって はっ ※ ---- to and fro 　:　行ったり来たり up the creek 　:　《俗》ひどく困って;まったくひどい -----ジーニアス英和辞典 Running to and fro hard working at the mill never failed in the mail yet get a rotten Bill Too much monkey business. Too much monkey business Too much monkey business for me to be involved in Pay phone something wrong dime gone will mail Ought to sue the operator for telling me a tale Same thing every day getting up going to school No need for me complaining my objection's overruled Blonde haired good looking trying to get me hooked Want me to marry get a home settle down write a book Salesman talking to me trying to run me up a creek Says you can buy it go on try it you can pay me next week 販売員が話しかけてきて、 ひどく詰め寄って言うには、 これを買えますよ、試し続けて下さい 支払いは次の週に出来きますよ あー Been to Yokohama been fighting in the war Army bunk Army chow Army clothes Army car Working in the filling station too many tasks Wipe the windows check the tires check the oil No Gas ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi