The Rolling Stones - Tell Me
YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね

ぼくは、あんたを取り戻したい、もう一度
ぼくは、あんたの愛情が欲しい、もう一度
一緒に居るのはあり得ないと思うんだろう
でもね、今度は違うと気が付くよ


言うべきなんだ、ぼくの所へ戻ると・・・
言うべきだよ、ぼくの所へ戻ると・・・


あんたは、以前ぼくらは終わったと言った
あんたは、以前ぼくに怒っていた
話そうとしたけど、理解しようとはしなかったね
今度は違うよ、あんたはそのつもりになるね



ぼくは、日が経つがままに待ったんだ
ぼくは、こんな夜が過ぎ去るのを望んでいた
あり得なかったドアのノックを聞いて、
鳴りもしなかった電話のベルを聞く



----------
walk out : 抗議・立腹して立ち去る
-------ジーニアス英和辞典

I want you back again
I want your love again
I know you find it hard to reason with me
But this time it's different, darling you'll see

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You said we're through before
You walked out on me before
I tried to tell you, but you didn't want to know
This time you're different and determined to go



I wait as the days go by
I long for the nights to go by
I hear the knock on my door that never comes
I hear the telephone that hasn't rung



・                   日本語訳 Kibi Takshi