Fabulous Thunderbirds - Tell Me
・・聞きながら読んで下さいね
※
言えよ、探しているモノ
〃
分からないかな、
あんただよ、ぼくの言おうとする人は・・・
※※
あんたのような女の子が要るんだよ
ぼくの悩みを打ち明けてしまうには・・・
〃
分からないかな、
ぼくの小さな心は誠実だよ
※
※※
---------
mean : 〔…のことを〕言おうとする
trouble : 心配,苦労,悩み
through : [過程･終了] …の初めから終りまで
little : ささいな,取るに足りない
true : 誠実な,偽りのない
-----------ジーニアス英和辞典
※
Tell me what you're looking for
Tell me what you're looking for
Can't you see you're what I mean
※※
I need a girl like you
to tell my troubles through
I need a girl like you
to tell my troubles through
Can't you see my little heart is true
※
※※
・ 日本語訳 Kibi Takshi
