Jeff Nath Corallini - Softly As In A Morning Sunrise
YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね

朝日の昇る時の静けさ・・・
新生の日、
愛の夜明けはこっそりと訪れる

朝日が昇るにつれ輝く炎・・・
裏切られる誓い、
熱いキッスでそれを塞いでいる

ワクワクする恋によって高く天国まで上る
その恋は情熱を枯らし地獄へ落とす
よくある結末だ

朝日の昇る時の静けさ・・・
夜明けが至福をもたらし
そして、その至福をすべて喪失する


Softly as in a morning sunrise
The light of love comes stealing
Into a newborn day

Flaming with all the glow of sunrise
A burning kiss is sealing
A vow that all betray

For the passions that thrill love
And take you high to heaven
Are the passions that kill love
And let it fall to hell
So ends the story

Softly as in a morning sunrise
The light that gave you glory
Will take it all away


・                   日本語訳 Kibi Takshi