Fleetwood Mac - Mystified
YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね


ああ、かわいい人
この気持ちをまったく隠せない
あんたは惑わせる

※※
ああ、かわいいお方
この気持ちは深く内に湧いている
あんたは惑わせる

あんたの廻りに輝く光
それが目をくらませる
魔法があんたの廻りを取り巻いている
話してよ、どれが内緒のウソなのか

※※


あんたは惑わせる
惑わせる



------
mystify : 〈人〉を(意図して)煙に巻く,当惑させる
   〈説明など〉を神秘的にする
------ジーニアス英和辞典


Oh Pretty baby
This feeling I just can't hide
You got me mystified

※※
Oh Pretty darling
This feeling is deep inside
You got me mystified

The light that shines around you
It blinds my eyes
There's a magic surrounds you
Tell me where your secret lies

※※



You got me mystified
Mystified
Mystified
Mystified
Mystified



・                   日本語訳 Kibi Takshi