Celine Dion & Bee Gees - Immortality

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね そう、これが私なの これが私の理解する全て・・・ だから、選ぶしかないの 私が持ち、与えることができる"力を育む火種"、 それにすべてを賭けて生きてゆくことを・・・ そして夢の為に耐えるつもり、できるならばね 私である確信としての象徴に於いて・・・ でも、あんたは私の唯一の人 私は目前に延びる道を辿らなければ・・・ 感情に左右させるわけにはいかないの でも、あんたは私の唯一の人 私らは言わない、さよならは・・・ 私らは言わない、さよならは・・・ だから、どうあるべきかを私は分かってる 不滅・・・ 旅の計画を立てる、終わりなく永遠に・・・ あんたと私の思い出を内に抱きながら・・・ あんたは運命に従う 子供の頃から存在したモノね・・・ 私の嵐は終わりなく 私の運命はその風の中・・・ 感情の王様、いたずら者の狂気みたい・・・ (ハートのキング、ワイルドカードのジョーカー) 私らは言わない、さよならは・・・ 私らは言わない、さよならは・・・ と、私が覚えておくように全てをし向けておくわ・・・ 叶えなければならない夢を見つけたの 私の些細な欠けらもそれをやり抜かなければならないの でも、あんたは私の唯一の人 ごめんなさい、恋をする配役ではないみたい 心を譲り渡し、行く道を見いだす 私はその役を自分に押しつけるの・・・ 不滅・・・　(ああ、ねえ) 未来図と炎が私の中にある　(ああ・・) あんたと私の思い出を内に抱きながら・・・ 私らは言わない、さよならは・・・ 私らは言わない、さよならは・・・ すべての私の愛情はあなたのもの 私らがどうしていようと・・・ 私らは言わない、さよならは・・・ --------- The spark [比喩的に] 呼び水,火種 see it through　:　〈仕事〉を最後までやり通す. ------------ジーニアス英和辞典 So this is who I am And this is all I know And I must choose to live For all that I can give The spark makes the power grow And I will stand for my dream if I can Symbol of my faith in who I am But you are my only And I must follow on the road that lies ahead And I won't let my heart control my head But you are my only We don't say goodbye We don't say goodbye And I know what I've got to be Immortality I make my journey through eternity I keep the memory of you and me inside Fulfill your destiny Is there within the child My storm will never end My fate is on the wind The king of hearts the joker's wild We don't say goodbye We don't say goodbye I'll make them all remember me Cos I have found a dream that must come true Every ounce of me must see it through But you are my only I'm sorry I don't have a role for love to play Hand over my heart I'll find my way I will make them give to me Immortality (oh baby) There is a vision and a fire in me (ohh) I keep the memory of you and me inside We don't say goodbye We don't say goodbye With all my love for you And what else we may do We don't say goodbye ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi