Diana Ross - I love You More Today Than Yesterday

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね 覚えていないわ、それがいつの日だったか 何する時間か気にも留めなかった・・・ 分かるのは、 あんたと恋に落ちたってことだけ・・・ そして、私の夢すべてが叶ったのだったら、 あんたと時を過ごしてゆくばかりね・・・ 毎日が新しい、あんたとの恋・・・ どの日々にも新たな愛し方が訪れる いつもキッスする時は、 私の心は取りとめがなくなるの・・・ そして、私の夢すべてが叶ったのだったら、 あんたと時を過ごしてゆくばかりね・・・ ああ、今日はもっと愛しているわ、 昨日よりも・・・ でも、明日ほどでもないよ 今日はもっと愛しているわ、 昨日よりも・・・ でも、あんた、明日ほどでもないよ 明日って日付の意味は春期が去った後ってコトね キューピッドさん、 もう私らに御用はないから戻っていいよ・・・ こんな恋について神に感謝している これほども強く育つ私らの恋・・・ そして、絶えず誠実になる あんたも同じように感じているってことが分かる・・・ ※ ああ、今日はもっと愛しているわ、 昨日よりも・・・ でも、明日ほどでもないよ 今日はもっと愛しているわ、 昨日よりも・・・ 明日の半分ほどでしかないけれど・・・ ※ 毎日が新しい、あんたを愛する時はいつも・・・ どの仕方も新しい、あんたを愛する時はいつも・・・ ・・・ --------- wander　:　〈心･考えが〉取りとめがなくなる, ------ジーニアス英和辞典 I don't remember what day it was I didn't notice what time it was All I know is that I fell in love with you And if all my dreams come true I'll be spending time with you Every day's a new day in love with you With each day comes a new way of loving you Every time I kiss your lips my mind starts to wander And if all my dreams come true I'll be spending time with you Oh I love you more today than yesterday But not as much as tomorrow I love you more today than yesterday But darling not as much as tomorrow Tomorrow's date means springtime's just a day away Cupid we don't need you now be on your way I thank the lord for love like ours that grows ever stronger And I always will be true I know you feel the same way too ※ Oh I love you more today than yesterday But not as much as tomorrow I love you more today than yesterday But only half as much as tomorrow ※ Every day's a new day every time I love you Every way's a new way every time I love you ・・・・ ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi