Joe Brown - I'll See You In My Dreams

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね 日々も長らくだけどね、 黄昏は歌うよ かつての幸せの歌を・・・ まもなく目を閉じよう すぐに落ち着きを見いだすよ そして夢の中、あんたはいつも近くにいる あんたに会うよ、夢の中で・・・ あんたを束縛する、夢の中で・・・ 誰かがぼくの腕から連れ出したあと まだあんたの魅力をワクワク感じてる ※ かつてぼくのものだった唇 やさしい瞳は輝いて ぼくの行く先を照らしてくれる、今晩・・・ あんたに会うよ、夢の中で・・・ ※ ぼくの孤独な道を照らしてくれる、今晩・・・ あんたに会うよ、夢の中で・・・ --------- hold　:　〈領土など〉を支配する,守る;〈人〉を拘束する -----------ジーニアス英和辞典 Though the days are long twilight sings a song of the happiness that used to be Soon my eyes will close Soon I'll find repose And in dreams you're always near to me I'll see you in my dreams hold you in my dreams Someone took you out of my arms Still I feel the thrill of your charms ※ Lips that once were mine Tender eyes that shine They will light my way tonight I'll see you in my dreams ※ They will light my lonely way tonight I'll see you in my dreams ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi