I Wish I Knew (Harry Warren, Mack Gordon) - Nat King Cole

分かっていたのならなぁ､って あんたみたいな人が愛してくれるってこと 分かってたんならなぁ､って あんたがワイの崇める人を消すってこと 違うのかな､真の恋愛を求める者としては 分かっていたのならなぁ でも､あんたこそは答えを言えるだろう あんたには関係ないよね ワイがどれほど望み祈っているとか 放っていてイイよ ワイのこれほどバカな戯言を このまま夢うつつでいるかそれとも あんたを諦めるか どうすべきなのかな 分かっていたらなぁ･･･ I wish I knew someone like you could love me I wish I knew you place no one above me Did I mistake this for a real romance? I wish I knew but only you can answer If you don't care why let me hope and pray so Don't lead me on if I'm a fool just say so Should I keep dreaming on or just forget you? What shall I do I wish I knew ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi