Anita O'Day - I Could Write A Book
本を書いてみたらどうですかと問われたら あんたの歩き方や囁きとか顔つきとかを表せるかな どんな風に知り合ったのかは 理解して貰えると思うわ 姑息に記録しておきたいことは どれほど愛していたかってことだけど お話の結末は、 友情から芽生えた愛情は 別々に完結するってことね If they asked me, I could write a book About the way you walk, and whisper, and look I could write a preface On how we met So the world would never forget And the simple secret of the plot Is just to tell them that I love you a lot And the world discovers As my book ends How to make two lovers Of friends 文字を使うなんて、 勉強したことないね 数字を扱うなんて 大した話だ でも、焦る気持ちが湧いている内に なんとか使ってみたいと思う A B C D E F G I never learned to spell At least not well 1 2 3 4 5 6 7 I never learned to count A great amount But my busy mind is burning to use what learning I've got I won't waste any time I'll strike while the iron is hot ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi