Neil Young - Helpless

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね 北オンタリオ地方にある町のこと 時の流れに思い出を温めさせよう とは言え、逃げ場が必要だった ぼくの節目は全てそこにある 青い心の窓は星空の背後にあるけれど 黄色い月が上って眩いばかり・・・ 巨大な鳥たちは飛びまわって ぼくらの目に影を落としている ぼくらは取り残されたんだ 救いようのない事態に・・・ 無力でお手上げ ぼくの声は聞こえているかな 出口は鎖で塞がれ鍵がかけられている ねえ、なんとか唱えてくれないか・・・ There is a town in North Ontario The stream comfort memory to spare And in my mind I still need a place to go All my changes were there Blue, blue windows behind the stars Yellow moon on the rise Big birds flying across the sky Throwing shadows on our eyes Leave us Helpless, helpless, helpless Babe, can you hear me now? The chains are locked and tied across my door Baby,baby sing with me somehow Blue, blue windows behind the stars Yellow moon on the rise Big birds flying across the sky Throwing shadows on our eyes ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi