YouTube→
・・聞きながら読んで下さいね
あんたの吊を呼びかけている
あんたの吊を呼びかけている
※
呼びかけているのが聞こるかな
ねえ、落ち込んで、
どう言ったらいいのか分からないのよ
少しは大きな声で言ってみようか
むしろ叫んでみるわ
ね、自尊心があって口に出すなんて無理なの
※※
ああ、私は、
私はあんたと一緒に居たいの、あらゆる場所で・・・
〃
(一緒に居たいの、あらゆる場所で・・・)
何かしら、生じている
私に起きているのよ
様子が変よ、って友達は言う
おいでよ、ねえ
私たち、出発するべきよ
すぐにね
私の気持ちを害する前にね・・・
※※
※
付いてきて、ねえ
私たち、出発するべきよ
すぐにね
私の気持ちを害する前にね・・・
※※
※※
--------
make an early start : 早く出発する
words : ちょっとした発言
-----------ジーニアス英和辞典
calling out your name
calling out your name
※
Can you hear me calling out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out
※※
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
Come on baby
We better make a start
You better make it soon
before you break my heart
※※
※
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
before you break my heart
※※
(Wanna be with you everywhere)
・ 日本語訳 Kibi Takshi
|