Michael Jackson - Come Together
撃てよオレを！
撃つなら撃て！
古いフラットトップ車でのっそりとやって来た
神聖な巻物を片目眼鏡で見るヤツだ
膝まで髪の毛を伸ばしている
自分の喜びの為に生るペテンに違いない
撃てよオレを！
撃つなら撃て！
艶のある革靴じゃないよ、スニーカーを履いている
麻薬中毒患者だ、コカインを打っている
『あんたを知っているよ、オレが誰か分かるかな』だと
言わせて貰うなら、勝手にしろよ、ってとこだ
さあ、行こうぜ、おれの場所へ、ってか
撃てよオレを！
撃つなら撃て！
彼は著作物を集めている、でかい長靴で身を守り
オノもみ上げを付けたヤツだ
背骨を潰して、ひざまずく事もある
捕まってみれば、ヤツのイライラが分かるさ
撃てよオレを！
撃つなら撃て！
危ないとこに足を踏み入れない、早めの警戒心
毒入りの水もしっかり濾過できるヤツだ
『こいつと、こいつと、こいつで３人』だと
見かけ良くても、見るに堪えないヤツ
さあ、行こうぜ、おれの場所へ、ってか
撃てよオレを！
撃つなら撃て！
Shoot me! Shoot me! Shoot me!
Here come old flattop he come grooving up slowly
He's got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knees
Got to be a joker he just do what he please
Shoot me! Shoot me! Shoot me!
He wear no shoeshine he's got toe-jam football
He's got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me
Shoot me! Shoot me! Shoot me!
He bag production he's got walrus gumboot
He's got Ono sideboard he one spinal cracker
He's got feet down through his knees
Hold you in his arms till you can feel his disease
Come together right now over me
He roller-coaster he's got early warning
He's got muddy water he one mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me
Shoot me! Shoot me! Shoot me!
Come together! Come together! Come together!
・ 日本語訳 Kibi Takshi
|
|