Ella Fitzgerald - All the Things You Are

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね あなたのあり様、 青春時代、キッスの約束 孤独な冬が長いと感じさせる あなたのあり様、 夜中、息の詰まる沈黙 愛らしい歌をまえに震えている あなたは星を照らす天使の赤らみ ゆいいつ知り得る愛しいもの あんたのあり様・・・ いつの日か、 幸運にもあなたをつかまえる そして、知ることになる あなたのあり様すべてが手に入る予感・・・ ----- springtime　:　青春 on the brink of 　:　〈死･滅亡など〉にひんして the moment　:　(特定の)時,時期 divine　:　(正しく)推測[予知,予言]する -------ジーニアス英和辞典 You are the promised kiss of springtime that makes the lonely winter seem long You are the breathless hush of evening that trembles on the brink of a lovely song You are the angel glow that lights the star The dearest things I know are what you are Someday my happy arms will hold you And someday I'll know that moment divine When all the things you are are mine ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi