KT Tunstall - Ain't Nobody

YouTube→ ・・聞きながら読んで下さいね 文字を指示すると英詩を表示します。 シャカ、シャカカーン 楽に捕えた、 そんな感じやった・・・ 自然に起きたんや 愛やなんて分からんかった・・・ 次に私が思ったコトはあんたが・・・ 私を抱き寄せる・・・ 私は何をしようとした、って、行け行けやった・・・ その時は星まで直通でとんでった 今宵が永遠に続いて、って願う・・・ 私はあんたを待っていた とても長い間やった 分かってた、私は何をしようとしたか、 あんたの歌を聴いたとき・・・ 私の心はあんたの喜びで溢れ、 あんたは解き放してくれた・・・ あんたは分かってた、私が抵抗しないって 私は誰かが必要だった・・・ その時は星まで直通でとんでった 今宵が永遠に続いて、って願う・・・ ああ・・・ ※ 誰にも、 上手に私を愛せない 出来ない、私を幸せに 出来ない、こんな風に感じさせるなんて 誰も、 上手に私を愛せない、あんたよりも・・・ 私は待っている夜のひと時が来るんを あんたを私のとこへ連れてくるんを 信じられない、私は唯一神、 とても孤独だった・・・ 誰にも感じ得ないコトしたい きっと夢見てる・・・ この夢を実現したい 私は窮乏しとる、この感覚を・・・ 私の願いを星に託す 今宵が永遠に続いて、って願う・・・ ああ・・・ ※ 最初にあんたは魔法の言葉をかける、私に・・・ それから、私に腕を廻す・・・ 私は抵抗できない、こうも快い明け渡し ああ、夜々は暖かく柔らかい・・・ 目と目で見つめ合う・・・ 見えるのは意外なコトじゃなくて 感じるねん、まったく最愛の人といるように・・・ 愛はとても深く、私らには計り知れない・・・ ※ ------ Capture　:　を(力ずくで)捕える effortlessly　:　楽々と now　:　[過去時制と共に] その時 last　:　続く,継続する time　:　(経験する)時間,ひと時 must　:　どうみても…と考えられる,きっと…だ need　:　〈人が〉窮乏している make a wish　:　 願いをかける charm　:　まじない(の行為,言葉) sweet　:　快い,気持ちのよい surrender　:　明け渡し tender　:　柔らかい surprise　:　驚くべき事,意外な事 treasure　:　大事[貴重]な人;最愛の人 --------ジーニアス英和辞典 ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi